jQuery-Lightbox

Das Fancy Box Plugin kann neben Grafiken auch Content und Iframes darstellen. Die Grafiken werden automatisch an die Browserfenster-Größe angepasst.

Zwei gute Gründe für FanyBox statt Lightbox:

1. Fancybox passt die Bildgröße an den Bildschirm an. Ist die Originalversion des anzuzeigenden Bildes größer als es der Bildschirm erlaubt, wird das Bild lediglich im sichtbaren Bereich vergrößert. Dies ist insbesondere auf Smartphones eine echte Erleichterung.
2. Fancybox bedarf keiner Übersetzung. Lightbox hat dies auf die denkbar schlechteste Weise gelöst: Die Schaltflächen schließen, vor und zurück sind in englischen Wörtern dargestellt. Was schon nervig ist, wenn man ein konsistentes Bild haben will, ist noch nicht einmal das Hauptproblem: Der Text liegt in Bildform vor und ist somit nicht ohne weiteres austauschbar. Fancybox kann das besser: Pfeil links, Pfeil rechts und ein Kreuz – das versteht vermutlich jeder, egal welche Sprache er spricht.

Demo und Homepage